By Tin-chee Lo; 盧天賜
耶穌是大衛哪個兒子的後代？ 在馬太福音 1:6 中，耶穌的祖先是追溯到所羅門，而在路加福音 3:31 中，則是追溯到拿單。
馬太福音 1:1-16 給出耶穌的家譜。耶穌是通過約瑟，約瑟本人是大衛王的後裔。 耶穌作為約瑟的養子，就他的繼承權而言，耶穌成為約瑟的合法繼承人。養子舆親生子有平等的合法地位。請仔細注意 (太1:16) 節的措辭：“雅各生約瑟，就是馬利亞的丈夫，那稱為基督的耶穌是從馬利亞生的”。這與前面關於約瑟的祖先繼承的經文所遵循的格式形成對比：“亞伯拉罕生以撒，以撒生雅各，等等” 。但並沒有說 “約瑟生了耶穌” 。相反地, 說: “約瑟是馬利亞的丈夫．那稱為基督的耶穌、是從馬利亞生的。”
另一方面，路加福音 3:23-38 似乎記錄了馬利亞自己的家譜，從希里 (馬利亞的父親) 一直向上追溯到超過亞伯拉罕時代直上達至人類的起源。(路3:23) 節的措辭似乎暗示了這一點： “耶穌，依人看來，是約瑟的兒子。” 這個 “依人看來” 表明耶穌並不是真正的約瑟的親生兒子，儘管這是公眾普遍認為他是。它進一步提醒我們注意, 馬利亞一定是耶稣「唯一的J人類上一輩，通過她，耶穌可以成為從她的祖先一脈相傳地下來。 她的家譜隨即被列出，
家譜從希里開始，约瑟是希里的兒子 (路3:23), 希里實際上是約瑟的岳父，即希里是馬利亞的父親, 希里一直向上可追朔到拿单 (路3:31) ,而拿单是大衛從别示巴所生别的兒子 (代上3:5)。約瑟的父親應該不是希里而是雅各 (太 1:16）。
根據 (代上3:5)，馬利亞的血統來自拔示巴的兒子拿單，根據 (太 1) 约瑟的血統來自所羅門王，而所羅门王是拔示巴的兒子。 拔示巴是大衛的妻子。 而所羅門和拿單都是大衛的兒子。因此，耶穌是大衛的自然後裔。耶稣可说是来自拿单，同时也可说是来自所罗门。
Ref. “Encyclopedia of Bible Difficulties” by Gleason L. Archer.
