Monthly Archives: June 2012

從聖經難題引到教會生活

Posted on June 22, 2012 by Tin-chee Lo

By T.C. Lo (盧天賜); June 22, 2012 今天讀到一段令人沈思的經文, 原來它也是一個典型的聖經難題. 列王記下 2:23-25 寫道: 2Ki 2:23 以利沙從那裡上伯特利去。正上去的時候，有些童子從城裡出來，戲笑他說：“禿頭的上去吧！禿頭的上去吧！” 2Ki 2:24 他回頭看見，就奉耶和華的名咒詛他們。於是有兩個母熊從林中出來，撕裂他們中間四十二個童子。 2Ki 2:25 以利沙從伯特利上迦密山，又從迦密山回到撒馬利亞。 第24節中的 “奉耶和華的名咒詛他們” 表示這事是神所允許的. 乍看起來, 神好似是既任性又善變, 與我們對祂的性情一向的領會大有出入, 慈愛的神怎能用兩雙母熊來撕裂一群天真頑皮的小孩呢? (下面數論點乃取材於 Ref.1 and Ref.2) • 問題是第23節中的 “童子” 並非你所想像中的一群天真頑皮的小孩—他們其實是年輕人—學者認為 KJV 似乎翻譯得不正確. 希伯來文原意是 “Young … Continue reading →

Posted in Bible/Christianity, Life | Leave a comment

三言兩語論宗教 (On World Religions)

Posted on June 12, 2012 by Tin-chee Lo

By T.C. Lo (盧天賜); June 12, 2012 (revised 3/8/2013) Undoubtedly the greatest religions in the world are Islam, Buddhism, and Christianity. They all have long historical roots and are rather intricate in their doctrines. Can one summarily describe them in … Continue reading →

Posted in Philosophy/Religion | Leave a comment

“路人甲” 是成功者嗎?

Posted on June 7, 2012 by Tin-chee Lo

By T.C. Lo (盧天賜); June 7, 2012 我有時自問, 我是怎樣一个人? 答案很簡單, 我自認是一個普通人. 但如果我再自問, 我在世上是扮演甚麽角色? 那就不易回答了. 最近讀了作家周俊良老先生一本書 (Ref. 1), 內中有個我不熟識的名詞叫 “路人甲”, 寡聞的我前未聽過, 更不懂其真義, 但在書中作者却有交代: 在一齣戲劇中, 所有參加演出的人都列在 “演員表” 中. 但不是所有榜上有名的人都同樣重要. 排在前頭的當然是主角, 其次是配角, 一路排下去, 便排到一些市井小民, 他們只做一些小動作, 或講一两句話, 這些角色在演員表中被列名為 “路人”. 如果有兩個這樣的角色, 則一名被稱為 “路人甲”. 另一名是 “路人乙”. … Continue reading →

Posted in Life | Leave a comment

和合本中的 “神” 和 “上帝” 有分別嗎?

Posted on June 6, 2012 by Tin-chee Lo

By T.C. Lo (盧天賜); June 6, 2012 英文聖經中的 “LORD” 和 “Lord” 都是指真神 God, 但這两字是有神學上的大區別的 (Ref.1). 因此, 有人欲舉一反三而問: 中文聖經用 “神” 或 “上帝” 來指God是否也有神學上的區別呢? 答案是: 我個人肯定是沒有的. 或許讓我借用巳故的吳乃恭牧師的解釋. 他寫道: 有關中文聖經分為 “神” 與 “上帝” 譯名觀的問題, 自十九世紀中葉就巳經爭論很大, 那是見仁見智的問題, 可以說不是翻譯上的問題, 而是信仰上的問題. 有關 “神” 與 “上帝” 譯名觀, … Continue reading →

Posted in Bible/Christianity | Leave a comment

A Message to the graduates

Posted on June 1, 2012 by Tin-chee Lo

By T.C. Lo (June 1, 2012) A teenager raised in a strong Christian family would most likely grow into a strong Christian during his years at home. But I have seen young people stop going to church once they leave … Continue reading →

Posted in Life | Leave a comment