December 25, 2022. 2022年12月25日

证道: 「一粒麥子的死與生」(约翰福音12:20-26,37节,馬太福音16:25-26, 馬可福音8:35-36, 路加福音17:33 )。
Sermon: “The life of a kernel of wheat“ (John 12:20-26, 37, Matthew 16:25-26, Mark 8:35-36, Luke 17:33).
讲员: 周逸驹牧师
Speaker: Pastor George Chou

证道视频 Sermon Video

December 18, 2022. 2022年12月18日

证道: 「你的眼睛健全吗？」(马太福音 6:19-23)。
Sermon: “Do you have a good eye?” (Matthew 6:19-23).
讲员: 李大飞牧師
Speaker: Pastor David Lee

证道視频 Sermon Recording

December 11, 2022. 2022年12月11日

证道: 「捡选与感恩」（路加福音17：11-19).
Sermon: “Gratitude From The Lord's Chosen” (Luke 17:11-19).
讲员: 瞿敏成传道
Speaker: Minister Ming Chu

证道視频 Sermon Recording

December 4, 2022. 2022年12月4日

证道: 「用行动去理解神的心意」(约翰福音12：1-8 ).
Sermon: “Understand God's will through actions” (John 12：1-8 ).
讲员: 丘放河牧师
Speaker: Dr Timothy Chiu

证道視频 Sermon Recording

November 27, 2022. 2022年11月27日

证道: 「凡事感恩」(帖撒罗尼迦书 5：16-18).
Sermon: “Be thankful in everything” (Thessalonians 5:16-18)”.
讲员: 黄锦祥牧師
Speaker: Pastor Shawn Huang

证道視频 Sermon Recording

November 20, 2022. 2022年11月20日

证道: 「活出基督的性情」(罗马书 13：11-14).
Sermon:“Live out the nature of Christ” (Romans 13:11-14)” .
讲员: 陈晓东牧師
Speaker: Pastor Abraham Chan

证道視频 Sermon Recording

November 13, 2022. 2022年11月13日

证道: 「大使命,然後后呢?」(约翰福音 21:1-8)。
Sermon: “Great commission, then what?” (John 21:1-8).
讲员: 周逸驹兄弟
Speaker: Brothe George Chou

证道视频 Sermon Video

November 6, 2022. 2022年11月6日

证道: 「滿有榮光的大喜乐」(彼得前书1：3-9).
Sermon: "Great joy full of glory” (1 Peter 1:3-9).
讲员: 劳伯祥牧師
Speaker: Pastor Pak-Cheung Lo

证道視频 Sermon Recording

October 30, 2022. 2022年10月30日

证道(中文, 无英文翻译):『全然的信靠神』 (帖撒罗尼迦前书 5：1-24)。
Sermon (in Mandarin, no English translation): “Completely trust in God” (1 Thessalonians 5:1-24).
本主日英文崇拜及中文崇拜各自举行，这个证道是在中文堂以中文讲述，没有英文翻译. English worship and Chinese worship are held separately on this Sunday. This sermon is delivered in Mandarin for the Chinese congregation. There is no English translation.
讲员: 林春明兄弟
Speaker: Brother Chunming Lin

证道视频 Sermon Video

October 30, 2022. 2022年10月30日

证道 (英文, 无中文翻译): 『貧窮或富足』 (箴言 30:7-9)。
Sermon (in English, no Chinese translation): “For Rags or Riches” (Proverbs 30:7-9 ).
本主日英文崇拜及中文崇拜各自举行，这个证道是在英文堂以英文讲述，没有中文翻译.
English worship and Chinese worship are held separately on this Sunday. This sermon is delivered in English for English congregation. There is no Chinese translation.
讲员: Albert Liu 弟兄
Speaker: Brother Albert Liu

证道视频 Sermon Video

October 23, 2022. 2022年10月23日

证道:「神眼中的好夫妻」(彼得前书 3：1-7).
Sermon: "Good marriage in the eyes of the Lord” (1 Peter 3：1-7).
讲员: 杨恩光牧師
Speaker: Pastor On Kwong Yeung

证道視频 Sermon Video

October 16, 2022. 2022年10月16日

证道: 「教会是神的家 」(提摩太前书 3:14-15, 以弗所书 4:11-12 )。
Sermon: “Church is God's house” (1 Timothy 3:14-15, Ephesians 4:11-12).
讲员: 陈保罗牧师
Speaker: Pastor Paul Chen

证道视频 Sermon Video

October 9, 2022. 2022年10月9日

证道:「任领何往」(使徒行传 16：6-10)。
Sermon: ”Wherever He Leads” (Acts 16：6-10) .
讲员: 许如志牧师
Speaker: Pastor Daniel Hui

证道视频 Sermon Video

October 2, 2022. 2022年10月2日

证道: “苦难的探索（一）”(约翰福音16:33；哥林多前书10:13；彼得前书5:7-10)。
Sermon: "Exploration of Suffering (Part I)” ( John 16:33; 1 Corinthians 10:13; 1 Peter 5:7-10 ) .
讲员: 张正气牧师
Speaker: Pastor Zheng Gi Zhang

证道视频 Sermon Video

September 25, 2022. 2022年9月25日

证道: 「守這命令，無可指責」(提摩太前书 6：6-19)。
Sermon:“Keep you the Commandment and above Reproach” (1 Timothy  6:6-19)” .
讲员: 陈晓东牧師
Speaker: Pastor Abraham Chan

证道視频 Sermon Recording

September 18, 2022. 2022年9月18日

证道:「靠着那加给我力量的」(腓立比书 4：10-13).
Sermon: ”Through Him who gives me strength” ( Philippians 4:10-13).
讲员: 许如志牧师
Speaker: Pastor Daniel Hui

证道视频 Sermon Video

September 11, 2022. 2022年9月11日

证道: 「对教会传统的偶像崇拜」(马太福音9:14-17 )。
Sermon: “The Idolatry of church tradition” (Matthew 9:14-17).
讲员: 陈健光教授
Speaker: Professor Frank Chan

证道視频 Sermon Recording

September 4, 2022. 2022年9月4日

证道: 「梦想人生」(马可福音5:19-20 )。
Sermon: “Dream of life” (Mark 5:19-20).
讲员: 丘放河牧師
Speaker: Pastor Timothy Chiu

证道視频 Sermon Recording

August 28, 2022. 2022年8月28日

证道:「对声望的偶像崇拜」(马太福音9:9-13 )。
Sermon: “The Idolatry of Reputability” (Matthew 9:9-13).
讲员: 陳健光博士
Speaker: Pastor Frank Chan

证道視频 Sermon Recording

August 21, 2022. 2022年8月21日

证道: 「基督徒的端正听觉」(申命记 6：4-9)。
Sermon: “The correct hearing sense of a Christian” (Deuteronomy 6:4-9).
讲员: 李大飞牧師
Speaker: Pastor David Lee

证道視频 Sermon Recording

August 14, 2022. 2022年8月14日

证道:「踏出腳步」(約書亞記 1:1-6, 馬太福音 14:27-31)。
Sermon: “Just set your foot” (Joshua 1:1-6, Matthew 14:27-31).
讲员: 周逸驹兄弟
Speaker: Brothe George Chou

证道视频 Sermon Video

August 7, 2022. 2022年8月7日

证道: 生命的解读 (马太福音 16：26)。.
Sermon: Understand life (Matthew 16:26)
讲员: 陈保罗牧师
Speaker: Pastor Paul Chen

证道视频 Sermon Video

July 31, 2022. 2022年7月31日

证道(中文, 无英文翻译):『神对世代的心』 (创世记 18：17-19)
Sermon (in Mandarin, no English translation): “God's Heart for Generations” (Genesis 18:17-19).
本主日英文崇拜及中文崇拜各自举行，这个证道是在中文堂以中文讲述，没有英文翻译. English worship and Chinese worship are held separately on this Sunday. This sermon is delivered in Mandarin for the Chinese congregation. There is no English translation.
讲员: 郑立新牧师
Speaker: Pastor Lenny Cheng

证道视频 Sermon Video

July 31, 2022. 2022年7月31日

证道 (英文, 无中文翻译): 『只剩下我一个人』 (列王记上19：9-12) 
Sermon (in English, no Chinese translation): “Only I Remain“ (1 Kings 19:9-12).
本主日英文崇拜及中文崇拜各自举行，这个证道是在英文堂以英文讲述，没有中文翻译.
English worship and Chinese worship are held separately on this Sunday. This sermon is delivered in English for English congregation. There is no Chinese translation.
讲员: Albert Liu 弟兄
Speaker: Brother Albert Liu

证道视频 Sermon Video

抱歉因技术问题无视频. Our apologies that due to technical difficulties, sermon video is not available.

July 24, 2022. 2022年7月24日

证道: 合神心意的人生 5: 建殿 (历代志上 17:1-4 ).
Sermon: A life that pleases God #5: Building the temple (1 Chronicles 17:1-4)
讲员: 许如志牧师
Speaker: Pastor Daniel Hui

证道视频 Sermon Video

July 17, 2022. 2022年7月17日

证道: 非同小可的「一件事」(启示录 2：1-7).
Sermon: An extraordinary thing” (Revelation 2:1-7).
讲员: 张正气牧师
Speaker: Pastor Zheng Gi Zhang

证道视频 Sermon Video

July 10, 2022. 2022年7月10日

证道 :  全凭主恩 (提摩太前书 1：12-17)。
Sermon: Grace Alone ( 1 Timothy 1:12-17 )
讲员: 林春明弟兄
Speaker: Brother Chunming Lin

证道视频 Sermon Recording

July 3, 2022. 2022年7月3日

证道: 名字里有什么？(创世记 29 ：31-35)。
Sermon: What's in a Name? (Genesis 29:31-35 ) .
讲员: 刘伟衡弟兄
Speaker: Brother Wai Lau

证道視频 Sermon Recording

June 26, 2022. 2022年6月26日

证道: 靠圣灵得生，靠祂行事！(加拉太书5:1, 13-25)。
Sermon: Live by the Spirit, Keep in Step with Him (Galatians 5:1, 13-25 ) .
讲员: 陈晓东牧師
Speaker: Pastor Abraham Chan

证道視频 Sermon Recording

June 19, 2022. 2022年6月19日

证道: 合神心意的人生 4：磨炼.
Sermon: A life that pleases God #4: Trials ( 1 Samuel 18:6-16 ) .
讲员: 许如志牧师
Speaker: Pastor Daniel Hui

证道视频 Sermon Video

抱歉因技术问题无视频. Our apologies that due to technical difficulties, sermon video is not available.

June 12, 2022. 2022年6月12日

证道: 活在主里 (腓立比书 1:1-11)。
Sermon: Alive in Christ (Philippians 1:1-11).
讲员: Pastor Brent Carl
Speaker: Pastor Brent Carl

证道視频 Sermon Recording

June 5, 2022. 2022年6月5日

证道: 门徒必须认识基督的世界观 (马太福音 16：21-28)。
Sermon: Disciples must know about Christ's worldview (Matthew 16:21-28).
讲员: 丘放河牧師
Speaker: Pastor Timothy Chiu

证道視频 Sermon Recording

May 29, 2022. 2022年5月29日

证道(中文, 无英文翻译):『作刚强的人』 (以弗所书 6：10-20)
Sermon (in Mandarin, no English translation): “Be Strong” (Ephesians 6：10-20).
本主日英文崇拜及中文崇拜各自举行，这个证道是在中文堂以中文讲述，没有英文翻译. English worship and Chinese worship are held separately on this Sunday. This sermon is delivered in Mandarin for the Chinese congregation. There is no English translation.
讲员: 唐小伟牧师
Speaker: Pastor Xiaowei Tang

证道视频 Sermon Video

May 29, 2022. 2022年5月29日

证道 (英文, 无中文翻译): 『即或不然』 (但以理书 2-3章) 
Sermon (in English, no Chinese translation): “Even if He Doesn't“ (Daniel chapters 2-3).
本主日英文崇拜及中文崇拜各自举行，这个证道是在英文堂以英文讲述，没有中文翻译.
English worship and Chinese worship are held separately on this Sunday. This sermon is delivered in English for English congregation. There is no Chinese translation.
讲员: Albert Liu 弟兄
Speaker: Brother Albert Liu

证道视频 Sermon Video

May 22, 2022. 2022年5月22日

证道: 末底改的熱愛 (以斯帖記2:5-7、3:2-6、4:7-14)。
Sermon: The zeal of Mordecai (Esther 2:5-7、3:2-6、4:7-14).
讲员: 劳伯祥牧師
Speaker: Pastor Pak-Cheung Lo

证道視频 Sermon Recording

May 15, 2022. 2022年5月15日

证道: 认识尊主的名为圣 (马太福音 6：9-13)。
Sermon: Revelation: To know 'Hallowed be Your name' (Matthew 6: 9-13).
讲员: 李大飞牧師
Speaker: Pastor David Lee

证道視频 Sermon Recording

May 8, 2022. 2022年5月8日

证道:何为「内在的人」(以弗所书 3：16)。
Sermon: What is the 'inner man' or 'inner woman' (Ephesians 3:16).
讲员: 陳健光博士
Speaker: Pastor Frank Chan

证道視频 Sermon Recording

May 1, 2022. 2022年5月1日

证道: 超越二手的信心 (约翰福音 4:43-54).
Sermon: Nothing beats first hand experience (John 4:43-54).
讲员: 周逸驹兄弟
Speaker: Brothe George Chou

证道视频 Sermon Video

April 24, 2022. 2022年4月24日

证道: 主復活了！- 铁证如山，意义重大 (哥林多前书15：1-4；约翰福音11：25，26).
Sermon: The Lord is risen! Solid evidence, great significance (1 Corinthians 15：1-4；John 11:25,26).
讲员: 张正气牧师
Speaker: Pastor Zheng Gi Zhang

证道视频 Sermon Video

April 17, 2022. 2022年4月17日

证道: 合神心意的人生 3: 好朋友 (撒母耳記上 18:1-4).
Sermon: A life that pleases God 3: Good Friends (1 Samuel 18:1-4).
讲员: 许如志牧师
Speaker: Pastor Daniel Hui

证道视频 Sermon Video

April 10, 2022. 2022年4月10日

证道: 若不悔改都要灭亡 (耶利米书6：1－21)。
Sermon: Repent or perish ( Jeremiah 6:1-21 ).
讲员: 杨恩光牧師
Speaker: Pastor On Kwong Yeung

证道視频 Sermon Recording

April 3, 2022. 2022年4月3日

证道: 超越的人生 (列王纪下 4: 1-7，路加福音 9: 12-17 ，诗篇 53: 6)。
Sermon: A transcendent life (2 Kings 4：1-7，Luke 9: 12-17 ，Psalms 53：6).
讲员: 劳伯祥牧師
Speaker: Pastor Pak-Cheung Lo

证道視频 Sermon Recording

March 27, 2022. 2022年3月27日

证道: 回家的路 (哥林多后书 5：16-21)。
Sermon: The way back home (2 Corinthians 5:16-21).
讲员: 陈晓东牧師
Speaker: Pastor Abraham Chan

证道視频 Sermon Recording

March 20, 2022. 2022年3月20日

证道: 你为何祷告？(马太福音 6：9-13)。
Sermon: Revelation: Why do you pray? (Matthew 6: 9-13).
讲员: 李大飞牧師
Speaker: Pastor David Lee

证道視频 Sermon Recording

March 13, 2022. 2022年3月13日

证道: 啟示? 豈能不識! (马太福音 16:13-19)。
Sermon: Revelation: How can we be ignorant?! (Matthew 16:13-19).
讲员: 周逸方牧師
Speaker: Pastor Robert Chou

证道視频 Sermon Recording

March 6, 2022. 2022年3月6日

证道: 在变换中見神恩 (罗马书 8：31-35 )。
Sermon: See God's Grace in Changes (Romans 8:31-35).
讲员: 丘放河牧師
Speaker: Pastor: Timothy Chiu

证道視频 Sermon Recording

February 27, 2022. 2022年2月27日

证道: 五福臨門 (詩篇 112)。
Sermon: The five blessings (Psalm 112).
讲员: 游智偉牧師
Speaker: Pastor David Yu

证道視频 Sermon Recording

February 20, 2022. 2022年2月20日

证道: 當神的呼召與你家人對你的期盼不同時 (路加福音 1章5-20, 57-66節)。
Sermon: When God’s Call on Your Life is Different from What Your Family Thinks It Is (Luke 1:5-20, 57-66).
讲员: 陳健光博士
Speaker: Pastor Frank Chan

证道視频 Sermon Recording

February 13, 2022. 2022年2月13日

证道: 立志与赏赐 (箴言 3章1-10节)。
Sermon: Resolutions and Rewards (Proverbs 3:1-10) .
讲员: Pastor Brent Carl
Speaker: Pastor Brent Carl

证道視频 Sermon Recording

February 6, 2022. 2022年2月6日

证道 :  心软，心硬 (耶利米书18章)。
Sermon: Soft heart, hard heart” (Jeremiah 18)。
讲员: Kirk Thallman 牧师
Speaker: Pastor Kirk Thallman

证道视频 Sermon Recording

January 30, 2022. 2022年1月30日

证道 : 你认得出他吗? (路加福音 24:13-34)。
Sermon: Would You Recognize Him ? (Luke 24:13-34)。
讲员: Albert Liu 弟兄
Speaker: Brother Albert Liu

证道视频 Sermon Recording

January 23, 2022. 2022年1月23日

证道 : 我看你为宝为尊 (以賽亞書43章1-13節)。
Sermon: You are precious and honored in My sight. (Isaiah 43:1-13)。
讲员: 林春明弟兄
Speaker: Brother Chunming Lin

证道视频 Sermon Recording

January 16, 2022. 2022年1月16日

证道: 在困境中仍然茁壮 (创世纪 39：23，箴言3：5-6, 腓立比书1:27)。
Sermon: Thrive in spite of your situation (Genesis 39:23，Proverbs 3：5-6， Philippians 1:27).
讲员: Pastor Brent Carl
Speaker: Pastor Brent Carl

证道視频 Sermon Recording

January 9, 2022. 2022年1月9日

证道: 合神心意的人生 2: 强敌 (撒母耳記上 17:41-49).
Sermon: A life that pleases God 2: Strong adversary(1 Samuel 17:41-49).
讲员: 许如志牧师
Speaker: Pastor Daniel Hui

证道视频 Sermon Video

January 2， 2022. 2022年 1月 2日

证道: 约瑟的信心之旅 2 (马太福音 2)
Sermon: The faith journey of Joseph 2 (Matthews 2)
讲員: 周逸駒弟兄
Speaker: Brother George Chou

证道视频 Sermon Video

抱歉因技术问题无视频. Our apologies that due to technical difficulties, sermon video is not available.

December 26, 2021. 2021年12月26日

证道: 改变人类历史的梦(马太福音 1:18-21)
Sermon： The dream that changes the course of human history (Matthew 1:18-21).
讲员: 周逸駒弟兄
Speaker: Brother George Chou

证道视频 Sermon Video

2022 證道下載 2022 Sermon Recording

2021 證道下載 2021 Sermon Recording

2020 證道下載 2020 Sermon Download

2019 證道下載 2019 Sermon Download

2018 證道下載 2018 Sermon Download

2017 證道下載 2017 Sermon Download

2016 證道下載 2016 Sermon Download

2015 證道下載 2015 Sermon Download

2014 證道下載 2014 Sermon Download

2013 證道下載 2013 Sermon Download

2012 證道下載 2012 Sermon Download

2011 證道下載 2011 Sermon Download